Moram biti opušten, ili æe pomisliti da sam idiot.
Když tvou dceru potkám nenametenej, bude mě mít za pitomce.
Drugari u banci æe pomisliti da sam dobar momak.
Kolegové v bance si budou myslet, že jsem docela frajer.
Pa, rekoh mu, "Hvala... ali bilo je glupo od mene pomisliti da æemo se naviknuti jedno na drugo.
Řekla jsem mu, "děkuji ale byla jsem bláhová, když jsem si myslela, že bychom mohli společně žít.
Kako ste uopšte mogli pomisliti da joj je otac neko od vas dvojice?
Jak jste si vůbec mohli myslet, že je jeden z vás Pennyin táta?
Možda æe pomisliti da si zabavan.
Třeba si myslí, že je s tebou sranda.
A ako padne, pašæe na takav naèin da to sakrije... tako da æe prolaznici pomisliti da je policijac!
A i kdyby upadl, tak takovým způsobem, že zakryje výložky, aby si kolemjdoucí mysleli, že je důstojník!
"Èudno je pomisliti da te nisam video èitav mesec.
"Je hrozné pomyslet že jsem tě tak dlouho neviděl.
Postoje li okolnosti pod kojima bi mogla pomisliti da mi opet veruješ?
Předpokládám, že neexistují okolnosti, za kterých bys dokázala uvažovat, že mi budeš znovu důvěřovat?
Nemoj ni pomisliti da možeš vršiti pritisak na mene, stari.
Ať tě ani nenapadne mě vystrašovat.
Ako ponovo pitaš, mogao bi pomisliti da me zoveš lažovom.
Zeptej se ještě jednou a možná si budu myslet, že mě nazýváš lhářem.
Pažljivo, Pee-Wee bi mogla stvarno pomisliti da mi možemo pobijediti.
Pozor, tady Pee-Wee by si mohla začít myslet, že vyhrajeme.
Zarepascujuce je pomisliti da se ovaj uzas desava na jednom od najlepsih mesta.
Je neskutečné jen pomyslet jaké hrůzy se odehrávají na jednom z nejkrásnějších míst.
Logièno je pomisliti da je to uradio neko ko je odneo leš vaše žene.
Nejspíš osoba, která vzala tělo vaší ženy.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
Je zvláštní představit si, že už bych je nikdy neviděl. Když vím, že jsou tak blízko.
Pokaži mi sada, Conti, ili æu pomisliti da ti nešto skrivaš.
Prozraď mi to hned, Conti, nebo si budu myslet, že jsi to ty, kdo něco skrývá.
Objasnio sam Džimu naše razloge i nadao sam se da neæe pomisliti da sam lud.
Vysvětlil jsem to Jimovi a doufal jsem, že si o mně něco nepomyslí.
Ali nikada nemoj pomisliti da te je kod uèinio dobrim bratom.
Ale nikdy nevěř tomu, že dobrého bratra z tebe udělal kodex.
Kako možeš uopæe pomisliti da bih napravio tako nešto na vjenèanju tvoje najbolje frendice?
Jak si můžeš myslet, že bych to udělal - na svatbě tvé nejlepší kamarádky?
Nemoj pomisliti da cu na trenutak poverovati da je to zato sto ti je stalo do mene.
Ani na vteřinu si nemysli, že věřím, že je to proto, že ti na mně záleží.
Možete pomisliti da je to bilo samo u vezi droge.
Je snadné si myslet, že šlo jenom o drogy.
Na prvi pogled, mogli bi pomisliti da je moj svetac verovatno najslabiji kandidat za sveca.
Na první dojem nejhorší možný kandidát na svatého.
Znam da æeš pomisliti da je ovo glupo.
Vím, že si myslíš, že je to hloupost.
Stavit æu elektriènu jegulju u jednu cijevi pa æe pomisliti da je stvorio život.
Dám mu do jedné z těch trubek paúhoře a on si bude určitě myslet, že stvořil nový život.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Nadam se da neæete pomisliti da je naše malo kraljevstvo previše malo.
Doufám, princezno, že vám naše malé království nebude příliš stísněné.
Kako si mogao pomisliti da se udružiš s Rolom, ubio je na stotine naših ljudi!
Jak sis vůbec mohl myslet, že můžeš obchodovat s Rollem? Zabil stovky našich lidí!
(Smeh) I pomisliti da sam pronašla svoj put, karijeru koja me vodi - zaista, jedna od važnih odlika socijalnog rada jeste oslanjanje na neprijatnosti posla.
(Smích) A tak myslím, že jsem našla svou cestu, našla jsem povolání, které mě zajímá -- jedna z největších pravd v sociální práci říká: polož se do toho nepohodlí té práce.
Uzbudljivo je pomisliti da ćemo jednom konačno saznati odgovor.
Je vzrušující si představit, že jednoho dne se snad konečně dozvíme odpověď.
Nije velika zabluda pomisliti da ta biserna minđuša pripada zapravo njegovoj ženi.
Není tak těžké uvěřit, že ta perlová náušnice ve skutečnosti patřila jeho ženě.
E sad, možete pomisliti da niko nije razmišljao o ovome ranije zbog toga što su vlasničke mreže veoma, veoma dosadne za proučavanje.
Mohli byste si myslet, že se na tohle nikdo ještě nepodíval, protože sítě vlastnictví jsou velmi, ale velmi nudné.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
Razmišljajući kratkoročno možete prevariti sami sebe i pomisliti da postoje upravo suprotni ciljevi, ali dugoročno, na kraju shvatamo, posmatrajući različita polja, da to jednostavno nije istina.
V krátké době se někdy můžeme oklamat a myslet si, že se jedná o zásadně protichůdné cíle, ale v dlouhodobém horizontu nakonec zjišťujeme, v oboru za oborem, že tohle zkrátka není pravda.
Možda ćete pomisliti da je to kijavica, ali nije, to je skraćenica.
Můžete si myslet, že to zní spíš jako kýchnutí, ale není to kýchnutí, jedná se o zkratku.
Možda ćete pomisliti da su ovi sofisticiraniji, ali u stvari su komplikovaniji od hijerarhije ispod njih.
Můžeme tyto moduly nazvat sofistikovanějšími, i když jediná složitější věc je jejich pozice v hierarchii.
Uporedite to sa nekim za koga mislite da je privlačan ali sumnjate i da će svi ostali pomisliti da je ta osoba privlačna.
Srovnejte to se situací, kdy se vám někdo ohromně líbí, ale myslíte si, že si o tom člověku kdekdo myslí, že je přitažlivý.
Ljudi mogu pomisliti da je to uspeh preko noći, ali uspela sam samo zato što sam tokom 17 prethodnih godina život i obrazovanje shvatala ozbiljno.
Můžete si myslet, že je to okamžitý úspěch, ale vyšlo to díky tomu, že předchozích 17 let jsem brala život a vzdělání vážně.
Mnogi će možda pomisliti da je priča o Šadiju i Muazu priča o smrti, ali ja se ne slažem s tim.
Možná si myslíte, že příběh Shadiho a Mouaze je příběh o smrti, ale nesouhlasím.
Neverovatno je pomisliti da je ovo u stvari na zemlji; Izgleda kao vanzemaljci i vanzemaljsko okruženje.
S úžasem si uvědomíme, že je to zde na Zemi; působí to jako vetřelci v mimozemském prostředí.
Zaista mi smeta činjenica da bi bilo ko mogao pomisliti da je to urnebesno.
Opravdu mě trápí skutečnost, že někdo si myslí, že je to směšné.
0.46209621429443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když tvou dceru potkám nenametenej, bude mě mít za pitomce. 